音楽プロデューサーnaoによるSuM!reメジャーリリース楽曲第2弾!!
日韓ハイブリッドアーティストSuM!re
セカンドリリース「同じ空の下で 같은 하늘 아래서(カトゥン ハヌル アレソ)」。
作曲 nao
作詞 SuM!re
日本語と韓国語がミックスされた歌詞に注目!
2025年4月2日各音楽サイトにて配信開始!!
◯ミュージックビデオ
出演 SuM!re 渡邊智沙喜 高羽はいぢ 北島遥華 白見ゆり(友情出演) 海月澪奈(友情出演)
佐々木ちあき
☆日本語&韓国語ハイブリッドの歌詞です↓
『同じ空の下で 같은 하늘 아래서(カトゥン ハヌル アレソ)』
桜が舞い散る頃に出会った 大切な君との時間が今
ゆっくり歩幅を変えながら過ぎてく 날 남기고(ナル ナンキゴ) [僕を残して]
キラキラに輝いてた君の笑顔恋しくて
繋いだ手の温もりだって覚えてる
気づけばほら 頭の中は君と過ごした日々で 가득하다니까(カドゥカダニッカ) [いっぱいだから]
明日からは別の道へ旅立ってしまうけれど
같은 하늘 아래서(カトゥン ハヌル アレソ) [同じ空の下で] ずっと
연결되어 있으니(ヨンギョルテオ イッスニ) [繋がってるから…]
ふと君が流した涙の意味 笑いあったあの青春の日々
これまで一緒に過ごしてきた時間が 되살아난다(テサラナンダ) [よみがえる]
互いのことよく知らずに喧嘩ばかりしていたけど
本当はそう なんでああ言ったのか
後悔して仲直りして君のことが今は 좋아한단 말이야(チョアハンダン マリヤ) [好きなんだ]
明日からは別の道へ旅立ってしまうけれど
같은 하늘 아래서(カトゥン ハヌル アレソ) [同じ空の下で] ずっと
연결되어 있으니(ヨンギョルテオ イッスニ) [繋がってるから…]
見えない景色 不安だけど
僕らなら 할 수 있을 거야(ハル ス イッスル コヤ) [できるはずだ]
夢のために流した涙 잊지마요(イッチマヨ) [忘れないで]
僕は君が決めた道を応援しているからね
괜잖아(ケンチャナ) 괜잖아(ケンチャナ) [大丈夫 大丈夫] 自分信じて
ずっと 연결되어(ヨンギョルテオ) 있으니까(イッスニッカ) [繋がってるから]
